Lieber Besucher meiner Seite,

das ist die Datenschutz- und Cookie-Erklär-Seite.☺️

Ohne das Akzeptieren der Cookies kann ich Ihnen eventuell wichtige Informationen, weshalb ich eigentlich diese Internetseite betreibe, nicht zur Verfügung stellen. Details zu den eingesetzten Cookies finden Sie unten in Abschnitt 3.

Wenn Sie Cookies ablehnen oder eben, nach vorheriger Ablehnung, doch noch gestatten wollen, rufen Sie bitte jederzeit im Mini-Menü ganz unten den Punkt: „Cookies ein-/ausschalten“ auf.

Datenschutzerklärung

Ich freue mich sehr über Ihr Interesse an meinem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für mich als Betreiber der Pension „hundemuede-in-dresden.de“. Eine Nutzung der Internetseiten der Pension ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services meines Unternehmens über meine Internetseite in Anspruch nehmen möchte (Buchungsanfrage), wird jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, hole ich generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Pension „hundemuede-in-dresden.de“ geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte ich die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von mir erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Ich habe als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an mich zu übermitteln.

1. Begriffsbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO). Die wichtigsten kurz erläutert:

• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).
• Betroffene Person: die Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
• Verarbeitung: jeder Umgang mit personenbezogenen Daten, etwa Erheben, Speichern, Nutzen, Übermitteln oder Löschen.
• Einschränkung der Verarbeitung: die Markierung gespeicherter Daten mit dem Ziel, ihre weitere Verarbeitung einzuschränken.
• Profiling: die automatisierte Auswertung personenbezogener Daten, um bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten oder vorherzusagen.
• Pseudonymisierung: die Verarbeitung von Daten so, dass sie ohne zusätzliche, getrennt aufbewahrte Informationen nicht mehr einer Person zugeordnet werden können.
• Verantwortlicher: wer allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet — in diesem Fall ich, siehe Abschnitt 2.
• Auftragsverarbeiter: wer personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet (z. B. ein Hosting-Anbieter).
• Empfänger: wer personenbezogene Daten erhält, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt.
• Dritter: jede Person oder Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter.
• Einwilligung: jede freiwillig, informiert und unmissverständlich abgegebene Erklärung, mit der die betroffene Person der Verarbeitung zustimmt.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:

Uwe André Schneider
Pension „Hundemüde in Dresden“ (Einzelunternehmen)
Mügelner Str. 3
01237 Dresden
Deutschland

Bitte nehmen Sie bevorzugt per E-Mail Kontakt mit mir auf:

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Website: www.hundemuede-in-dresden.de

Diese Internetseite wird bei folgendem Hosting-Anbieter betrieben, der dabei als Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten (insbesondere Server-Logfiles) in meinem Auftrag verarbeitet: STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.

3. Cookies

Die Internetseiten der Pension „hundemuede-in-dresden.de“ verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.

Konkret setze ich folgende Cookies ein:

Die beiden oben genannten Cookies ermöglichen es mir, Ihre Eingaben innerhalb einer Sitzung (z. B. im Kontaktformular) zuzuordnen und Ihre Cookie-Auswahl zu speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Seitenaufruf erneut treffen müssen. Ein Benutzerkonto oder vergleichbare Zugangsdaten gibt es auf dieser Seite nicht.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch meine Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen meiner Internetseite vollumfänglich nutzbar.

4. Einbindung von Google Calendar (Belegungskalender)

Auf meiner Internetseite binde ich zur Anzeige des Belegungskalenders einen Kalender des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) per iFrame ein. Beim Aufruf der entsprechenden Seite wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, wodurch Google die IP-Adresse und weitere technische Informationen Ihres Endgeräts (z. B. Browsertyp, Betriebssystem) verarbeiten kann; eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO) an einer übersichtlichen Darstellung der Verfügbarkeit meiner Ferienwohnungen. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

5. Online-Formular zur Buchungsanfrage (JotForm)

Für die Buchungsanfrage binde ich ein Formular des Anbieters Jotform Inc., 2390 El Camino Real, Palo Alto, CA 94306, USA („Jotform“) ein. Die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anfragedetails) werden an die Server von Jotform übermittelt und dort verarbeitet, um Ihre Anfrage an mich weiterzuleiten. Dabei ist eine Datenübermittlung in die USA nicht ausgeschlossen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung bzw. Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO). Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Jotform: https://www.jotform.com/privacy/.

6. Nachweis zur Befreiung von der Beherbergungssteuer

Gäste unter 27 Jahren, die sich zu Ausbildungszwecken bei mir aufhalten, können von der Beherbergungssteuer der Stadt Dresden befreit werden. Hierfür ist neben einer Bescheinigung der Bildungseinrichtung eine Kopie des Personalausweises vorzulegen (siehe Artikel „Preise“). Diese Kopie verarbeite ich ausschließlich zum Zweck des Nachweises gegenüber dem Steueramt der Stadt Dresden (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO i. V. m. der Satzung über die Erhebung einer Beherbergungssteuer in der Landeshauptstadt Dresden (Beherbergungssteuersatzung) vom 1.9.2023) und bewahre sie nur so lange auf, wie es für die steuerliche Nachweispflicht erforderlich ist.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie über das Buchungsformular an mich senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

8. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite der Pension „hundemuede-in-dresden.de“ erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf meine Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf meiner Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf meine informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehe ich keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte meiner Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte meiner Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit meiner informationstechnologischen Systeme und der Technik meiner Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werte ich daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel aus, den Datenschutz und die Datensicherheit in meinem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

9. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Die Internetseite der Pension „hundemuede-in-dresden.de“ enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu meinem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit mir ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Für Buchungsanfragen nutze ich das in Abschnitt 5 beschriebene JotForm-Formular; alternativ können Sie mich auch direkt per E-Mail erreichen. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über das Formular den Kontakt mit mir aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an mich übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.

10. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Ich verarbeite und speichere personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen ich unterliege, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht. Konkrete Fristen finden Sie in Abschnitt 14.

11. Rechte der betroffenen Person

Wenn personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden, stehen Ihnen als betroffene Person gegenüber mir folgende Rechte nach der DS-GVO zu:

• a) Recht auf Bestätigung: Sie können jederzeit von mir eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
• b) Recht auf Auskunft (Art. 15 DS-GVO): Sie können unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie eine Kopie dieser Daten verlangen, unter anderem über Verarbeitungszwecke, Datenkategorien, Empfänger, geplante Speicherdauer, Ihre weiteren Rechte (Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch) sowie — sofern Daten an Drittländer übermittelt wurden — über die dabei geltenden Garantien.
• c) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
• d) Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DS-GVO): Sie können die unverzügliche Löschung Ihrer Daten verlangen, u. a. wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, Sie Ihre Einwilligung widerrufen, Sie wirksam Widerspruch eingelegt haben oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden. Ich werde einem berechtigten Löschverlangen unverzüglich nachkommen und, soweit die Daten öffentlich gemacht wurden, angemessene Maßnahmen treffen, um andere Verantwortliche über das Löschverlangen zu informieren.
• e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, etwa solange die Richtigkeit Ihrer Daten strittig ist oder anstelle einer Löschung.
• f) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.
• g) Recht auf Widerspruch (Art. 21 DS-GVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen; bei Direktwerbung gilt dies ohne weitere Voraussetzungen. Ich verarbeite Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung von Rechtsansprüchen.
• h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall (Art. 22 DS-GVO): Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung — einschließlich Profiling — unterworfen zu werden, die rechtliche Wirkung für Sie entfaltet, soweit keine der gesetzlichen Ausnahmen greift.
• i) Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO): Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• j) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO): Sie können sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mein Unternehmen zuständig ist: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., Telefon: 0351 85471-101.

Zur Ausübung jedes dieser Rechte können Sie sich jederzeit formlos an mich wenden (Kontaktdaten siehe Abschnitt 2).

12. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DS-GVO dient mir als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen ich eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einhole. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zu meinen Produkten oder Leistungen. Unterliege ich einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in meinem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses meines Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind mir insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).

13. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist mein berechtigtes Interesse die Durchführung meiner Geschäftstätigkeit als Vermieter von Ferienwohnungen.

14. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind. Konkret gilt insbesondere:

• Rechnungen und sonstige buchführungsrelevante Unterlagen: 10 Jahre (§ 147 Abgabenordnung).
• Geschäftliche Korrespondenz, z. B. Buchungsanfragen: in der Regel 6 Jahre (§ 147 Abgabenordnung), sofern keine kürzere Aufbewahrung ausreicht.
• Nachweise zur Beherbergungssteuer-Befreiung (siehe Abschnitt 6): bis zum Ablauf der steuerlichen Festsetzungsfrist.

15. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Ich kläre Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person mir personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch mich verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn ich mit ihr einen Vertrag abschließe. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an mich wenden. Ich kläre den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

16. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusster Anbieter verzichte ich auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

17. Datenschutzbeauftragter

Als Einzelunternehmer bin ich nach Art. 37 DS-GVO nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet, da ich keine umfangreiche oder besonders risikobehaftete Verarbeitung personenbezogener Daten vornehme. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit direkt an mich wenden (Kontaktdaten siehe Abschnitt 2).